Droit d'auteur et utilisation du contenu

Tout le contenu de ce site Web est protégé par des droits d'auteur, des marques de commerce et autres lois, et appartient à l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants. Sauf en cas d'avis contraire, on fait référence à ce conseil sous le terme « OCASI ». Une utilisation non autorisée du contenu de ce site Web peut entraîner la violation des droits d'auteur, des marques de commerce ou autres lois.
La majorité du contenu fait l'objet des modalités de droit d'auteur sous Contrat Creative Commons
Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons., sauf en cas d'avis contraire.

Ce droit d'auteur vous permet de :

Partager — copier, distribuer et transmettre le contenu
Retravailler — adapter le contenu

Selon les conditions suivantes :

< Mention de la source — vous devez mentionner la source du contenu que vous utilisez, conformément aux directives de l'auteur ou du propriétaire de la licence (et vous ne devez en aucune façon suggérer que l'auteur ou du propriétaire de la licence vous appuie ou appuie votre utilisation du contenu).  Chaque document contient les renseignements relatifs à la façon de mentionner la source.
Non commercial — vous ne pouvez pas utiliser le contenu à des fins commerciales.
Collaboration — si vous modifiez ou transformez le contenu, ou si vous vous y inspirez, vous pouvez distribuer le résultat uniquement si celui-ci fait l'objet d'une licence identique, similaire ou compatible.
Lorsque le droit d'auteur diffère de celui susmentionné (p. ex. contenu partenaire), il sera ajouté à la mention sur les droits d'auteur.

À condition que :

Renonciation — toute condition susmentionnée peut être dispensée si vous obtenez la permission du détenteur des droits d'auteur.
Domaine public — si le contenu ou un quelconque élément du contenu est, selon les lois applicables, du domaine public, ce statut n'est aucunement affecté par la licence.
Autres droits — les droits suivants ne peuvent nullement être affectés par la licence :

  • Votre droit d'utilisation équitable, ou autres exceptions ou limitations de droit d'auteur applicable;
  • Les droits moraux de l'auteur;
  • Les droits que d'autres personnes peuvent posséder, soit au sujet du contenu lui-même ou sur la façon dont le contenu est utilisé, par exemple des droits de publicité ou de confidentialité.

Remarque

— si vous réutilisez ou distribuez le contenu, vous devez clairement mentionner les conditions de la licence. La meilleure façon de procéder est d'ajouter un hyperlien avec cette page Web.

Grande quantité de copies

– il est interdit de copier plus de 20 articles provenant de InMyLanguage.org et de les regrouper dans un seul site Web ou document papier sans avoir préalablement obtenu la permission écrite de OCASI.