InMyLanguage.Org will be taken offline on March 24, 2017. Until that time, you can download and save the documents that you would like to keep. After that date, please see Settlement.Org’s for translated information.

InMyLanguage.Org / Dans Ma Langue sera mis hors ligne le 24 mars 2017. Jusqu'à cette date, vous pourrez télécharger et sauvegarder les documents que vous souhaitez conserver. Suite à cette date, des documents du site figureront sur Etablissement.Org.

Emploi

Trouver un emploi dans un nouveau pays peut être une expérience déroutante, qui différera sous plusieurs aspects de vos expériences antérieures. Utilisez nos liens pour en apprendre davantage sur le travail au Canada, sur la recherche d’un emploi et sur vos droits et responsabilités en milieu de travail.

C.V. et lettre d’accompagnement

  • v
  • Imprimer
  • PDF
  • Ajouter à mes favoris
 

Comment préparer un curriculum vitæ suivant le modèle canadien?

Le curriculum vitæ canadien se présente sous plusieurs formes différentes, mais il y a des normes que vous devez connaître.

Soyez bref

Assurez-vous que votre curriculum vitæ soit court. Le curriculum de la plupart des gens tient sur deux pages. Si vous avez quitté l'école récemment ou si vous n'avez pas beaucoup d'expérience de travail, votre curriculum devrait être d'une seule page.

Incluez-y tout travail bénévole

Vous devriez inclure votre expérience de bénévolat dans la section traitant de votre expérience de travail. Il est important de mentionner ce que vous avez fait. Qu'il soit rémunéré ou non, un travail est un travail.

Utilisez des mots-clés

Les mots-clés décrivent vos compétences et qualifications; parfois, celles-ci seront mentionnées dans l'affichage du poste auquel vous répondez. Vous devriez utiliser des mots-clés dans votre curriculum vitæ. Les employeurs ne lisent pas tous les mots dans chaque curriculum vitæ reçu. Faites en sorte que votre curriculum se démarque en utilisant autant de mots-clés que possible, mais n'insérez pas d'expériences fictives dans le but d'ajouter des mots-clés.

Modifiez-le en fonction de chaque emploi postulé

Adaptez votre curriculum vitæ à chaque poste convoité. Pour certains emplois, vous pourrez changer quelques phrases de façon à faire ressortir certaines de vos réussites. Pour d'autres, il vous faudra un nouveau curriculum.

Regardez-le bien

Relisez bien votre curriculum vitæ avant de l'envoyer. Assurez-vous d'avoir indiqué le nom de la compagnie appropriée et l'appellation exacte du poste convoité, Aussi, assurez-vous qu'il n'y a pas de fautes d'orthographe ou de grammaire et que votre adresse et votre numéro de téléphone sont exacts.

Créez des en-têtes

Organisez l'information dans votre curriculum vitæ en utilisant des en-têtes; les plus courants sont les suivants:

  • Qualifications;
  • Expérience de travail et bénévolat;
  • Formation.

Conseils de mise en forme

Utilisez des outils de mise en forme comme les caractères gras et les puces pour bien faire ressortir l'information importante.

Types de curriculum

Il existe deux principaux types de curriculum vitæ:

  • Chronologique
  • Fonctionnel.

Voici une brève description de chacun de ces types.

Curriculum chronologique (1)

Un curriculum vitæ chronologique se fonde sur le temps. Ce type de curriculum est organisé en fonction des postes occupés, suivant leur ordre de succession dans le temps. Le plus récent poste occupé est présenté en premier. Ce type de curriculum vitæ convient le mieux si vous avez beaucoup d'expérience dans votre domaine. Il est également recommandé pour les personnes n'ayant pas connu de périodes sans travail.

Curriculum fonctionnel (2)

Un curriculum vitæ fonctionnel se fonde sur les compétences, et non sur l'ordre des emplois occupés. Le curriculum vitæ fonctionnel convient le mieux dans les cas suivants:

  • Vous venez d'obtenir votre diplôme;
  • Il y a d'importants laps de temps entre vos emplois;
  • Vous faites un changement de carrière.

Il existe de nombreuses ressources en ligne qui peuvent vous aider à élaborer et à améliorer votre curriculum vitæ.

Pour obtenir de plus amples renseignements:

(1) A sample of a Chronological Resume is available at:
http://findlink.at/cresume

(2) A sample of a Functional Resume is available at:
http://findlink.at/fresume

(3) JobStar Central - Good examples of the chronological and functional résumés. There are also cover letter samples.
http://findlink.at/resumesamp

(4) eRésumés & Resources - Information on posting and sending your cover letters and résumés electronically.
http://findlink.at/e-Resumes