Vie Quotidienne

La vie quotidienne dans un nouveau pays peut ressembler à celle dans votre pays d’origine ou en différer quelque peu. Cette section vous aidera à vous familiariser avec la vie quotidienne en Ontario et vous donnera un aperçu de ce à quoi vous attendre à votre arrivée.

Transports

  • v
  • Imprimer
  • PDF
  • Ajouter à mes favoris
  • Personnaliser maintenant
 

Qu'est-ce que la délivrance graduelle des permis de conduire?

L'Ontario utilise un système de délivrance graduelle des permis de conduire. Cela signifie que les nouveaux conducteurs doivent compléter deux étapes avant d'obtenir un permis de conduire sans restriction. Il faut 24 mois pour compléter ces deux étapes.

Si vous prenez un cours de conduire dans une école de conduite approuvée, vous pourrez compléter ces étapes en 20 mois. Vous pouvez prendre jusqu'à cinq ans, au maximum, pour compléter ces étapes.

Le système de délivrance graduelle des permis de conduire s'applique aux permis suivants:

  • permis de catégorie G (voitures, fourgonnettes et petits camions);
  • permis de catégorie M (motocyclettes, scooters et cyclomoteurs).

Cet article concerne les permis de catégorie G. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements à propos de la délivrance graduelle des permis de conduire une motocyclette (1) sur le site Internet du ministère des Transports de l'Ontario (MTO).

Le système de délivrance graduelle des permis de conduire est divisé en deux étapes, que vous devez franchir avant de pouvoir obtenir un permis de conduire sans restriction.

Étape 1: le permis G1

Pour obtenir un permis de conduire G1, vous devez réussir un examen théorique (écrit) et un examen de la vue.

Lorsque vous êtes titulaire d’un permis G1, vous devez respecter les restrictions suivantes:

  • Lorsque vous conduisez, votre taux d'alcool dans le sang doit être de 0%. Ceci signifie que vous ne pouvez pas boire d'alcool avant de conduire;
  • Lorsque vous conduisez, vous devez être accompagné d'un conducteur titulaire d’un permis de conduire sans restriction. Votre accompagnateur doit: 
    • avoir au moins quatre ans d'expérience de conduite;
    • avoir un taux d'alcool dans le sang inférieur à 0,05%;
    • être assis à côté de vous, à l’avant.
  • Lorsque vous conduisez, seul un conducteur titulaire d’un permis sans restriction peut s'asseoir à l'avant. Personne d'autre ne peut s'asseoir à l'avant;
  • Tous les passagers doivent avoir une ceinture de sécurité fonctionnelle;
  • Vous n'avez pas le droit de conduire sur les routes de la «série 400» (par exemple, la route 401, 427 ou 410) ni sur les autoroutes à grande vitesse (par exemple, l'autoroute QEW, DVP ou Conestoga);
  • Vous ne pouvez pas conduire entre minuit et 5 h.

Après 12 mois de conduite, vous pouvez passer l'examen pratique G1. Si vous prenez un cours de conduire dans une école de conduite approuvée, vous pouvez passer l'examen pratique G1 après huit mois.

Si vous réussissez l'examen pratique G1, vous obtenez alors le permis G2.

Étape 2: le permis G2

Lorsque vous êtes titulaire d’un permis de conduire G2, vous n'avez pas besoin d'être accompagné d'un conducteur titulaire d'un permis sans restriction. De plus, vous pouvez conduire sur toutes les routes de l'Ontario, y compris les autoroutes. Vous pouvez également conduire à n'importe quel moment de la journée.

Vous devez respecter les restrictionssuivantes:

  • Lorsque vous conduisez, votre taux d'alcool dans le sang doit être de 0%. Ceci signifie que vous ne pouvez pas boire d'alcool avant de conduire;
  • Tous les passagers doivent avoir une ceinture de sécurité fonctionnelle.

Si vous avez moins de 19 ans, vous faites l'objet de restrictions supplémentaires lorsque vous conduisez entre minuit et 5 h. Pour obtenir des renseignements détaillés, vous pouvez consulter le site Internet du MTO.

Après 12 mois de conduite, vous pouvez passer l'examen pratique G2. Si vous réussissez l'examen G2, vous obtenez alors le permis de catégorie G.

Permis G

Le permis de catégorie G est un permis de conduire sans restriction.

Si vous avez des questions, ou si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, contactez le MTO (2) par téléphone: 

  • Sans frais d'interurbain: 1-800-387-3445
  • Toronto: 416-235-2999
  • ATS (pour personnes malentendantes): 1-866-471-8929

Pour obtenir de plus amples renseignements:

(1) Délivrance graduelle des permis de conduire:
http://findlink.at/fr-gradlic

(2) Ministère des Transports de l’Ontario (MTO):
http://findlink.at/mto

(3) L'obtention d'un permis de conduire - DriveTest website:
http://www.trouvelien.at/dr-licence

(4) Centres d'examen de conduite - DriveTest website:
http://www.trouvelien.at/dr-licence

(5) Guide de l'automobiliste en ligne - Ministère des Transports de l’Ontario (MTO):
http://www.trouvelien.at/dvhandbook

(6) Conducteurs éxtrangers - DriveTest website:
http://www.trouvelien.at/outdrivers